センスを感じるアメリカンジョーク10選！疲れたときは右脳を刺激しよう
英文法（語順のルール）は論理だが、論理的に正しいことが人々の共感を呼ぶとは限らない。
今日は、日本とはセンスの違ったアメリカンジョークを10個厳選してご紹介しよう。
あなたが普段よく使っている頭をマッサージするつもりで読んでみてほしい。
CONTENTS
1. “I” の後ろは絶対に “am”！？
Teacher: Tell me a sentence that starts with an "I".
Student: I is the....
Teacher: Stop! Never put 'is' after an "I". Always put 'am' after an "I".
Student: OK. I am the ninth letter of the alphabet.
「letter」というのは「手紙」ではなく「文字」という意味で用いられている、いわゆる多義語だ。
最後のセリフでの「I」というのは、「私」ではなく「Iという文字」のことを指しているというのがポイントだ。
出典：The Internet TESL Journal
2. タクシーを呼んでくれ！
A: Hey, man! Please call me a taxi.
B: Yes, sir. You are a taxi.
callは「OをCだと呼ぶ（言う）」という第5文型SVOCを導く他動詞として有名だが、最初のセリフのように「（人）に（車など）を呼んであげる」という意味の第4文型SVOOを導く動詞としても用いられる。
こういった他動詞callの使い方にひっかけた、シンプルなジョークだ。
出典：The Internet TESL Journal
3. スミスという名の…
My friend said he knew a man with a wooden leg named Smith.
So I asked him "What was the name of his other leg?"
過去分詞（named Smith）は形容詞のはたらきをするが、必ずしも直前の名詞を修飾するとは限らない。ここでの「named Smith」は、当然「a man」を修飾しているのだが……
これは日本語でもありえような冗談だ。
出典：The Internet TESL Journal
※ご参考：
これで十分！過去分詞の2つの意味と使い方
一覧（音声付き）あり ＞＞
4. 目が痛むのですが…
Patient: Doctor, I have a pain in my eye whenever I drink tea.
Doctor: Take the spoon out of the mug before you drink.
wheneverは「～するときはいつでも」という意味でよく用いる接続詞だ。（「複合関係副詞」などという堅苦しい言葉は、今日のところは置いておこう。）
ナイスボケ、ですね。
出典：The Internet TESL Journal
5. 素晴らしい息子
A: I have the perfect son.
B: Does he smoke?
A: No, he doesn't.
B: Does he drink whiskey?
A: No, he doesn't.
B: Does he ever come home late?
A: No, he doesn't.
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
A: He will be six months old next Wednesday.
これはもう、解説は不要だろう。オチを想像できたかな？
出典：The Internet TESL Journal
6. 時が癒してはくれるが…
Time may be a great healer, but it's also a lousy beautician.
こちらは、ジョークと言うか、皮肉に近い感じ。上手いこと言うもんだ。
出典：www.berro.com
7. ビジネスにおける会議の重要性
Business conventions are important because they demonstrate how many people a company can operate without.
こちらも、皮肉交じりのジョーク。個人的には一番のお気に入りだ。
出典：www.berro.com
8. “A = B” かつ “B =C” ならば…
I'm a nobody, nobody is perfect, and therefore I'm perfect.
nobodyは「～な人はいない」という意味の否定語として用いる他に、「取るに足りない人物」という意味でも用いられる。その場合は、今回のように定冠詞aが付くようだ。
同様に、somebodyを「一角の人物（スゲー奴）」という意味で用いることもある。
“I = a nobody”, “nobody = perfect” ならば “I = perfect” でしょ？というジョークだ。
出典：www.berro.com
9. お父さん、“idiot”って何？
Son: Dad, what is an idiot?
Dad: An idiot is a person who tries to explain his ideas in such a strange and long way that another person who is listening to him can't understand him. Do you understand me?
Son: No.
うーん、関係詞節やらsuch that構文やらで、まわりくどい。というのが、ポイントですね。
出典：www.berro.com
10. 神よ…
Man said to God: Why did you make women so beautiful?
God said to man: So that you will love them.
Man said to God: But why did you make them so dumb?
God said to man: So that they will love you.
makeは第5文型SVOCを導く場合、「OをCにする」という意味でよく用いる。
また、Godのセリフで用いられているのは、いわゆる「目的のso that」だ。
※ご参考：
これなら一生忘れない！
so that構文の4つの意味と使い方 ＞＞
出典：The Internet TESL Journal
さいごに「英文法と文脈の両面を観察する」
あなたのお気に入りのジョークは見つかっただろうか？
英語を正しく理解するためには、もちろん、英文法（語順のルール）を押さえておく必要はある。ただ、最終的には、言葉の意味は文脈によって決まるものだ。
今回の話が、言葉の表面的な意味だけでなく、文脈や前後関係を考える練習にもなっていると幸いだ。
なお、英文法（語順のルール）に不安がある場合には、英語学習ボックスの無料の動画講義（全31回）がきっとお役に立てるだろう。
※ご参考：
累計10,000人以上が学習済みの
英文法の無料講義（全31回）はこちら ＞＞
出典：The Internet TESL Journal, www.berro.com
※英語の文法の勉強法に悩むあなたへ！基礎から効率的に学ぶ5つのポイント
※これが関係代名詞の使い方｜who, which, that の違いや省略について