stop to do と stop doing の違い｜不定詞・動名詞よりも重要なこと
stop to do（〜するために立ち止まる）は、自動詞の stop（立ち止まる）と副詞的用法の不定詞（〜するために）を使った表現だ。
一方で、stop doing（〜するのをやめる）は、他動詞の stop（をやめる）と動名詞（〜すること）を使った表現だ。
ここでは、それぞれの意味や使い方について、文法的な注意点も交えて学んでいこう。
CONTENTS
stop to do の意味と英文法
stop to do（〜するために立ち止まる）は、副詞的用法の不定詞（〜するために）が自動詞の stop（立ち止まる）を修飾した表現だ。
（運動中には水を飲むために止まった方がいいよ。）
なお、副詞的用法の不定詞には、目的（〜するために）の他に結果（そして〜する）のニュアンスもあるため、文脈によっては、stop to do を「立ち止まって〜する」と訳した方がしっくりくることもある。
stop to do の例文
（この美しい景色の写真を撮るために止まろうよ。）
（立ち止まって現在地を確認した方がいい。）
（旅を続ける前にガソリンを入れるために立ち止まらないと。）
stop doing の意味と英文法
一方で、stop doing（〜するのをやめる）は、他動詞の stop（をやめる）が動名詞（〜すること）を目的語Oに取った表現だ。
（コーヒを飲みすぎるのをやめた方がいいよ。）
finish（を終える）や give up（を断念する）などが動名詞を目的語Oに取るのと似たような感覚の表現だ。
stop doing の例文
（上映中は私語をお控えください。）
（コントロールできないことについて悩むのをやめた方がいいよ。）
（だらだらと YouTube を観るのをやめなくちゃ。悪い習慣だ。）
なお、自動詞と他動詞の違いに不安がある場合は、以下のページの動画で確認しておこう。自動詞と他動詞の違いは、英文法（語順のルール）でもっとも重要な基礎のうちの一つだ。
補足｜remember to do と remember doing の違いとは違う
なお、ここまででわかるように、stop to do（〜するために立ち止まる）と stop doing（〜するのをやめる）の違いは、「不定詞と動名詞の違い」によるものではなく、「自動詞と他動詞の違い」によるものだ。
これに対して、例えば、remember to do（〜するのを覚えておく）と remember doing（〜したことを覚えている）の違いを生み出すのは、「名詞的用法の不定詞と動名詞の違い」だ。
そもそも、stop to do の不定詞は名詞的用法の不定詞（〜すること）ではないので、英文法（語順のルール）を読解や表現に応用していきたい場合には、「 stop to do と stop doing の違い」は「 remember to do と remember doing の違い」とは違うということを押さえておこう。
さいごに｜英文法をマスターしたいあなたへ
ここでは、stop to do と stop doing の違いについて学んだが、こうした英文法（語順のルール）は読解力や表現力の土台になるものだ。
もしもあなたに英文法の伸び代があれば、当サイトの無料動画「暗記のいらない英文法（全31回）」も併せて学んでおこう。
きっと、英文法への苦手意識を克服するキッカケになるはずだ。
オススメの次の記事