現在分詞かと思ったぜ！用途・目的を表す動名詞doingとは？
動名詞は普通、「～する（という）こと」と訳される動作を表す名詞だ。
ところが中には、smoking room（タバコを吸うための部屋）や washing machine（洗うための機械）などのように、形容詞っぽい働きをする動名詞もいくつかある。
そして、揺るぎない文法力を身に付けるためには、こういったものを単なる例外として丸暗記しないことが大切だ。
ここでは、動名詞の基本について確認した上で、どうして smoking room や washing machine が例外的なものだと言えるのか、その理由について100％理解してもらえるようにして行こう。
動名詞は、後ろの名詞が「目的語」
自動詞の動名詞は目的語Oを必要としないので、ここでは割愛しよう。
文法的な視点を養うために注目すべきは、やはり他動詞の動名詞だ。
他動詞の動名詞は、一般の他動詞と同様に、その後ろに目的語Oが置かれる。
英語にはさまざまな文構造があるので一概には言えないが、ここでは簡単に、動名詞の後ろの名詞は目的語Oだと押さえておこう。
現在分詞は、後ろの名詞が「主語」
動名詞と同じように「doing」という姿をしたものに、現在分詞と呼ばれるものもある。
現在分詞について、詳しくは以下の記事を参考にしていただくとして、ここでは現在分詞が修飾する名詞は現在分詞の（意味上の）主語Sだということを押さえておこう。
a flying bird（飛んでいる鳥）
※bird（鳥）「が」飛ぶ
an exciting game（人を興奮させる試合）
※game（試合）「が」人を興奮させる
※参考記事：excitingは「興奮している」じゃない！？現在分詞・過去分詞の4つの意味
ここまでで、私がいったい何を言いたかったのかおわかりだろうか？
同じ「doing＋名詞」という形だったとしても、doingが動名詞なのか現在分詞なのかによって、後ろの名詞の働きが大きく変わってくるということを、まずはしっかりとお伝えしておきたかったわけだ。
動名詞は、後ろの名詞が「目的語」
現在分詞は、後ろの名詞が「主語」
かなりシンプルにまとめてはいるが、動名詞や現在分詞の訳し方だけではなく、こういった「主語」「目的語」という視点を持つようにしてほしい。
だから例外！用途・目的を表す動名詞
それでは本題の washing machine を見てみよう。
washing machine は「洗濯機」ということだが、これまでの話を踏まえるとある違和感を感じないだろうか？
名詞 machine だが、これは washing の主語にも目的語にもなっていない。 machine（機械）「が」wash するわけでもなければ、machine（機械）「を」wash するわけでもないのだ。
そうすると、この washing は「現在分詞でも動名詞でもない…」という、何とも曖昧な結論となってしまうのだが、一応これは動名詞側に分類されている。
ただここは、単に「～すること」と訳しては意味が通らない。一工夫加えて、「～することを目的とした」「～するための」と訳すようにしよう。
washing machine
洗っている機械（×）
洗うこと機械（×）
洗うことを目的とした機械（○）
洗うための機械（○）
他にも、smoking room（タバコを吸うための部屋／喫煙ルーム）や sleeping car（寝るための車両／寝台車）などが、同じような例として挙げられる。
さいごに
いかがだっただろう。用途や目的を表す動名詞は、決してその「訳し方」だけが例外的なわけではない。
確かに動名詞ではあるが、後ろに置かれる名詞が目的語Oではないという点が、例外的なのだ。
どの単元でもそうだが、表現の意味を個別に覚えるだけではなく、英文法の基本的なルールと照らし合わせて理解を進めよう。
そうすることで、初めて英文法に自信を持つことができるようになるはずだ。
ここがわかると英語の勉強が加速する
