「〜するとすぐに」を表す4つの英語表現｜as soon as の言い換え
大きな接続詞だと見なせる as soon as（〜するとすぐに）は、
- the moment
- immediately after
- no sooner than
などの表現に言い換えることもできる。ここでは「〜するとすぐに」を表す英語表現を、文法的な特徴から4つに分類して学んでいこう。
CONTENTS
1. as soon as（〜するとすぐに）
as soon as は「〜するとすぐに」を表すもっとも有名な表現で、大きな接続詞だと見なせるものだ。
（家に着いたらすぐに電話するよ。）
（準備ができたらすぐに書類をお送りします。）
（私たちは日が沈んだらすぐに出発した方がいい。）
厳密には、as ... as 構文（〜と比べて同じくらい…だ）の一種なので、前の as が副詞（同じくらい）で、後ろの as が接続詞（〜するのと比べて）だが、as soon as（〜するとすぐに）については「大きな接続詞」だと押さえておく方が実用的だ。
as ... as 構文（原級比較）については、興味や必要性があれば、以下のページで別途学んでおこう。
時や条件を表す副詞節では「未来形」を「現在形」にする
なお、英語には時や条件を表す副詞節では「未来形」を「現在形」にするという、ここだけを聞くと少し謎めいた英文法がある。
このあとの the moment や immediately after でも同様だが、大きな接続詞 as soon as の後ろで「未来形」ではなく「現在形」を使っているのはそのためだ。
文法問題などでも頻出の大切な英文法なので、必要があれば以下のページで学んでおこう。
2. the moment（〜するとすぐに）など
as soon as の言い換えとして、
the moment（〜するとすぐに）
the instant（〜するとすぐに）
the minute（〜するとすぐに）
を使うこともできる。これらはすべて「瞬間」という意味の名詞を使った表現だが、実質的には「接続詞」として働いている。
（彼が話した瞬間に、みんなが耳を傾けた。）
（音楽が鳴り始めるとすぐに子供達は踊り始めた。）
（この料理を口に入れた瞬間、口の中に香りが広がるよ。）
名詞が接続詞の働きをする理由
the moment, the instant, the minute は、多くの接続詞（ because や after など ）と同じように副詞節（大きな副詞のカタマリ）を作っている。
普通、名詞は副詞節を作らないが、これらの名詞が副詞節を作るのは、元々は前後に「前置詞 in 」と「関係副詞 when 」があったからだと考えられる。
↓ 慣習的に in と when が省略されて……
The moment he spoke, everyone listened.
（彼が話した瞬間に、みんなが耳を傾けた。）
もしも in が残っていれば、in 以下が大きな副詞句ということになるが、in と when が省略されると「後ろにSVが続く」という部分にスポットライトが当たり、the moment がまるで「接続詞」のような感覚になるということだ。
なお、実際の英文としては、in や when は表現しないので、ここはあくまでも「文構造の考え方」として押さえておこう。
3. immediately after（〜するとすぐに）など
as soon as の言い換えとして、
immediately after（〜するとすぐに）
right after（〜するとすぐに）
directly after（〜するとすぐに）
を使うこともできるが、これらは after（〜した後で）の直前に「すぐに」という意味の副詞（ immediately, right, directly ）を添えた表現だ。
（私は食事の後すぐに歯を磨くようにしています。）
（日が沈んですぐに雨が降り始めた。）
（その薬を飲んですぐに体調が良くなった。）
after は接続詞または前置詞なので、接続詞なら後ろにはSVを、前置詞なら名詞（やその一種である動名詞）を続けよう。
4. no sooner 〜 than（〜するとすぐに）
no sooner 〜 than（〜するとすぐに）は感情のこもった表現で、書き言葉の中でも小説などで好まれる表現だ。日常的には、これまでに見てきた as soon as, the moment, immediately after などを使うようにしよう。
（雨が止むとすぐに虹が現れた。）
※ 大過去（ had stopped ）の方が過去形（ appeared ）よりも時間的に先
no sooner 〜 than が「〜するとすぐに」という意味になるのは、直訳の「ちっとも早めにではなかった」を言い換えた結果だ。「ちっとも早めにではなかった」→「ほとんど同時だった」→「〜するとすぐに」という流れで押さえておこう。
なお、英語では「否定的な意味の副詞」が文頭に置かれると倒置が起こる（疑問文の語順になる）が、no sooner もそれに該当している。
さいごに｜英文法は読解力・表現力の土台
ここでは「〜するとすぐに」を表す as soon as, the moment, immediately after などについて学んだが、英文法（語順のルール）は読解力や表現力の土台になるものだ。
もしもあなたに英文法についての課題や伸び代があれば、当サイトの無料動画「暗記のいらない英文法（全31回）」もお役に立てると思うので、このページと併せて学んでおこう。