otherwise の3つの意味と使い方｜仮定法での言い換え【例文満載】
otherwise は仮定法と一緒に使うこともある副詞で、
1. そうでなければ（条件）
2. 違った風に、別のやり方で（方法）
3. その他の点では（観点）
という3つの意味を持っている。ここでは、仮定法を使った言い換えにも触れながら、otherwise の意味と使い方を学んでいこう。TOEIC や英検などでも頻出の単語だ。
1. そうでなければ
条件を表す otherwise（そうでなければ）は、副詞でありながら接続詞のようなニュアンスも持っているので、SVの前に置くようにしよう。
信じてるよ。そうでなければ、このことを君に話していないよ。
私たちは30分早く出発した。そうでなければ、電車に乗り遅れていただろう。
約束は守りなさい。そうでなければ、信用を失いますよ。
仮定法への言い換え
なお、こうした条件を表す otherwise（そうでなければ）は、先ほどの例文のように、仮定法（事実に反する動詞V）と一緒に使うことも多く、if 節に言い換えることもできる。
= I trust you; if I didn't, I wouldn't be talking with you about this.
信じてるよ。そうでなければ（信じていなければ）、このことを君に話していないよ。
※「そうでなければ＝信じていなければ」は「現在の事実に反すること」なので、仮定法過去を使う。なお、“if I didn't” は “if I didn't trust you” の省略形。
= We started 30 minutes earlier; if we hadn't, we would have missed the train.
私たちは予定より30分早く出発した。そうでなければ（早めに出発していなければ）、電車に乗り遅れていただろう。
※「そうでなければ＝早めに出発していなければ」は「過去の事実に反すること」なので、仮定法過去完了を使う。なお、“if we hadn't” は “if we hadn't started 30 minutes earlier” の省略形。
2. 違った風に、別のやり方で
方法を表す otherwise（違った風に、別のやり方で）は、文末に置くのが一般的だ。
この意味の otherwise も、必ずしもそうとは限らないが、仮定法と一緒に使うこともある。
もし私があなたなら、違った風に行動するでしょう。
※ここでの were と would act は仮定法過去
もし私があなたなら、違った風に行動したでしょう。
※ここでの had been と would have acted は仮定法過去完了
私は違った風に考える人の意見にも耳を傾けるつもりです。
3. その他の点では
観点を表す otherwise（その他の点では）は、ニュアンスとしては条件を表す otherwise（そうでなければ）に近いところもあるが、こちらは仮定法と一緒には使わない。
また熱が出てきたけれど、その他の点では、すべて大丈夫です。
家賃は高いけれど、その他の点では、部屋は満足のいくものです。
さいごに｜共通するニュアンスは「別の・他の」
ここでは、仮定法と一緒に使うことも多い otherwise の3つの意味を学んだが、もしも覚えにくければ、どの意味にも「別の・他の」というニュアンスがあるということを押さえておこう。
1. そうでなければ
2. 違った風に、別のやり方で
3. その他の点では
→ すべて other（別の・他の）というニュアンスがある。
また、文法問題などでは、otherwise は仮定法と絡むことが多いので、仮定法もしっかりと学んでおこう。
オススメの関連記事
