【例文満載】“I wish 仮定法” の使い方｜would はいらないの？
“I wish SV（〜すればなあ・〜ならいいのに）” は事実に反する願望（実現する可能性の低い願望）や後悔を表す表現で、仮定法と一緒に使うものだ。
ここでは、仮定法の基本を確認した上で、豊富な例文を交えて “I wish 仮定法” の使い方を学んでいこう。
CONTENTS
確認：仮定法の基本
仮定法とは「事実に反すること」を表す動詞Vのことで、大きく分けると仮定法過去と仮定法過去完了の2つがある。
・過去の事実に反する動詞V
・主節では “would have done / could have done” を使う
・if 節では “had done / had been” を使う（★）
★正確には、if 節では「推量を表す will（〜だろう）の過去形 would 」は省略されるため、仮定法過去は “did / were” 、仮定法過去完了は “had done / had been” という形になる。「可能性を表す can（〜できる）の過去形 could 」は if 節の中でも省略されないので、if 節の仮定法が “could do / could be” や “could have done / could have been” になることはある。
“I wish 仮定法” のニュアンス
仮定法では、「推量を表す will（〜だろう）の過去形 would 」が省略されるのは「 if 節の中」というのが原則だが、“I wish ...” の後ろでは would を省略した仮定法がよく使われる。
これは、“I wish 仮定法” が「 if 節だけを述べたような表現」だからだ。
（海の近くに住んでいればなあ。）
↓ 具体的に表現するなら、例えば……
If I lived closer to the beach, I could enjoy walking along the shore every morning.
（海の近くに住んでいれば、毎朝海辺の散歩を楽しめるのに。）
if 節ではないのに would が省略されるのは、ニュアンスが「 if 節っぽい」からだと理解しておこう。
I wish + 仮定法過去｜現在への願望
現在への願望（今〜ならなあ）を表すときには、I wish ... の後ろでは仮定法過去を使おう。先述の通り、ニュアンスとしては if 節に相当するので、使うのは would を省略した仮定法過去（ did / were ）だ。
（海の近くに住んでいればなあ。）
（本を読む時間がもっとあればなあ。）
（もっとフランス語が流暢ならいいのに。）
coud を使った仮定法過去
なお、普通の if 節でも同様だが、I wish ... の後ろで could を使うことはある。
（多言語を流暢に話せたらいいのに。）
（どこに鍵を置いたか思い出せたらいいのに。）
（彼らが対話の重要性を理解できればなあ。）
if 節の中（やそれに相当する I wish の後ろ）で省略されるのは、あくまでも「推量を表す will（〜だろう）の過去形 would 」ということだ。
I wish + 仮定法過去完了｜過去への願望
過去への願望（あのとき〜だったならなあ）を表すときには、I wish ... の後ろでは仮定法過去完了を使おう。ここもニュアンスとしては if 節に相当するので、使うのは would を省略した仮定法過去完了（ had done / had been ）だ。
（別の道を通っていれば、渋滞を避けられたのに。）
（家を出る前に傘を入れておけばよかった。）
（野菜を切るときにもっと注意していればなあ。）
could を使った仮定法過去完了
“I wish + 仮定法過去” と同様に、“I wish + 仮定法過去完了” でも could を使うことはある。
（あなたのパーティーに参加できていればなあ。）
（あなたが旅行に参加できていればなあ。）
（そこにいられれば、あなたが引っ越すのをお手伝いできたのに。）
I wish + S would do｜可能性の低い未来への願望
仮定法過去や仮定法過去完了ではなく、可能性の低い未来を表すときには、if 節の中（やそれに相当する I wish の後ろ）でも would は省略しない。「推量を表す will（〜だろう）の過去形」ではなく「未来を表す will の過去形」だからだ。
（ピクニックのために明日の天気が晴れたらいいのに。）
（植物がもっと早く育ったらいいのに。）
（彼女がすぐに折り返してくれたらいいのに。もう丸一日待ってるよ。）
補足：仮定法は「時制の一致」を受けない
また、仮定法はいわゆる「時制の一致」を受けないので、“I wish ...” が “I wished ...” になっても「動詞の形」は変わらない。
↓
I wished I lived closer to the beach.
（海の近くに住んでいればなあと思った。）
↓
I wished I had been more careful when I was cutting the vegetables.
（野菜を切るときにもっと注意していればなあと思った。）
さいごに｜次は “as if SV”
ここでは、仮定法を使った表現として “I wish ...” の使い方を学んだ。
仮定法を使った重要表現は他にもあるので、余力があれば “as if SV（まるで〜するように）” についても学んでおこう。
