【例文満載】used to と be used to の意味と違い
過去の状態を表す助動詞 used to（以前は〜だった）と慣用表現 be used to（〜に慣れている）は、形が似ていて紛らわしい。
ここでは、例文や類似表現なども交えて、それぞれの意味や使い方を学んでいこう。
CONTENTS
助動詞 used to（以前は〜だった）
used to（以前は〜だった）は過去の習慣・状態を表す助動詞だ。助動詞なので、後ろには動詞の原形（ do ）を続けよう。
「現在と比べて」というニュアンスがあり、「今は〜してない」という意味を暗に含んでいる。
（子供の頃はよくビーチで遊んだものだ。）
（彼らは夕方にはいつも散歩に出かけていた。）
（この町には空港があった。）
否定文・疑問文では did を使う
なお、used to（以前は〜だった）は助動詞の一種だが、否定文や疑問文では did を使おう。
（彼らは以前、パリに住んでいた。）
↓ 否定文にするなら……
○ They didn't used to live in Paris.
× They used to not live in Paris.
（彼らは以前はパリに住んでいなかった。）
↓ 疑問文にするなら……
○ Did they used to live in Paris?
× Used to they live in Paris.
（彼らは以前、パリに住んでいましたか？）
助動詞 would との違い
助動詞の would も過去の習慣（よく〜していた）を表せるが、こちらには「現在と比べて」というニュアンスは含まれておらず、必ずしもその習慣が「現在行われていない」とは限らない。
（彼女は毎週日曜日にはクッキーを焼いてくれていた。）
（私は寝る前にはよく本を読んでいた。）
（土曜日には、父は私に批判的思考の仕方を教えてくれたものだ。）
慣用表現 be used to（〜に慣れている）
be used to（〜に慣れている）は前置詞の to を使った慣用表現なので、後ろには名詞や動名詞（ doing ）が続く。不定詞の to ではないので、動詞の原形（ do ）を続けないよう気を付けよう。
また、used（慣れている）の代わりに accustomed（慣れている）という形容詞が使われることもある。
（彼はアラスカの寒い気候に慣れている。）
× I’m used to wake up early every morning.
（私は毎朝早起きするのに慣れている。）
× I'm not used to take the train because I work from home.
（電車に乗るのには慣れていないんだ、リモートワークなので。）
get used to（〜に慣れる）
また、「状態を表す be 動詞」の代わりに「状態の変化を表す get 」を使うと、「〜に慣れる」という意味になる。
be accustomed to something
状態：〜に慣れている
↓ be を get にすると……
get used to something
get accustomed to something
状態の変化：〜に慣れる
これは be married to（〜と結婚している／状態）と get married to（〜と結婚する／状態の変化）の違いと同じだ。
発展：「受動態 + 副詞的用法」のケースも
なお、be used to が「受動態 + 副詞的用法の不定詞（〜するために）」になっているケースもあるので注意が必要だ。この場合の to は不定詞の to なので、後ろには動詞の原形（ do ）が続く。
（こうした道具は車を修理するのに使われる。）
（その古い建物は穀物を保管するために使われた。）
（その部屋は週のミーティングを行うために使われている。）
be used to という部分「だけ」を見て「〜に慣れている」という意味を当てはめるのではなく、全体の文脈をよく考えるようにしよう。
