英文法のメールセミナー（4）自動詞のフリをした他動詞さん

自動詞のフリをした他動詞さん

　
　
あなたもご存知のように、英語では自動詞・他動詞がものすごく重要です。
　
　
一般的には、多くの人が自動詞・他動詞の違いすら意識せずに英語に触れてしまっていますが、この二つの違いが、英文法（語順のルール）のもっとも重要な基礎だと言っても過言ではありません。
　
　
さて、そんな自動詞さんと他動詞さんですが、たまーに「自動詞のフリをした他動詞さん」がコッソリと紛れ込んできます。有名なのは、今日の英文で挙げた enter ですよね。
　
　
I entered Tanzania safe and sound by way of Zanzibar this morning!
今朝、ザンジバル経由で無事タンザニアに入国しました！
　
　
「入る・入国する」という動詞の意味合いから判断すると、enter は自動詞っぽい感じがしますが、実はこれは「に入る・に入国する」
という意味の他動詞さんです。
　
　
他にもいくつか知ってますか？　自動詞のフリをした他動詞さん。
　
　
代表的なところだと、
　
　
・approach（に近づく）
・attend（に出席する）
・discuss（を議論する）
・marry（と結婚する）
・resemble（に似ている）
　
　
あたりでしょうか。
　
　
あまり完璧主義になり過ぎず、「自動詞っぽい他動詞がいくつかある」という全体像から押さえておくといいと思います。
　
　
それでは、また来週の土曜日には、英文法のメールセミナーをお届けします。
　
　
　
＊追伸
　
I entered Tanzania safe and sound by way of Zanzibar this morning!
　
　
ちなみにですが、
　
　
I：主語S
entered：述語動詞V
Tanzania：目的語O
safe and sound：修飾語M（副詞句）
　
　
です。
　
　
「safe and sound（安全で正常な）ってどっちも形容詞じゃないの？」と思うかもしれませんが、近くに名詞がないですよね。（形容詞であれば、名詞を修飾しているはず……）
　
　
真相は、「being が省略された分詞構文」です。
　
　
I entered Tanzania (being) safe and sound by way of Zanzibar this morning!
安全で正常な状態のまま ⇒ 入国した
　
　
分詞構文は副詞の一種なので、意味の繋がりとしても合点がいきますね。
　
　
ここが自己解決できていた人は、ある程度英文法の考え方が身に付いているんじゃないかと思います。
　
　
※土曜日配信：英文法のメールセミナー