【厳選】紛らわしい自動詞と他動詞の一覧｜PDF・音声付き
最終更新日：
自動詞と他動詞を見分けられるかどうかは、英文法（語順のルール）が身に付くかどうかの分かれ道だが、中には、動詞の意味から判断すると間違えやすいものもいくつかある。
ここでは、TOEIC や英検・大学受験などでも狙われやすい紛らわしい自動詞と他動詞について整理していこう。
なお、そもそもの「自動詞と他動詞の違い」については、以下のページで確認しておこう。
他動詞っぽい「自動詞」
他動詞だと間違えやすい「自動詞」には、
● 意味から判断すると「他動詞」っぽく感じるもの
- look, listen, glance, stare, wait, participate, refrain, compete, major, deal, cope
- look, listen, glance, stare, wait, participate, refrain, compete, major, deal, cope
● that 節が続くときには「他動詞」になるもの
- think, hope, long, dream, complain, insist, decide
がある。
※音声（自動詞＋使い方）
| 自動詞 | 意味 | 使い方（どんな前置詞と） |
|---|---|---|
| look | 見る | look at |
| listen | 聞く | listen to |
| glance | ちらっと見る | glance at |
| stare | じっと見る | stare at |
| wait | 待つ | wait for |
| participate | 参加する | participate in |
| refrain | 控える | refrain from |
| compete | 競争する | compete with |
| major | 専攻する | major in |
| deal | 扱う | deal with |
| cope | 対処する | cope with |
| think | 考える | think of / think about |
| hope | 望む | hope for |
| long | 切望する | long for |
| dream | 夢見る | dream of / dream about |
| complain | 不平を言う | complain of / complain about |
| insist | 主張する | insist on |
| decide | 決定する | decide on |
自動詞っぽい「他動詞」
自動詞っぽい「他動詞」としては、
visit, discuss, enter, marry, leave, reach, approach, accompany, mention, inhabit, answer, face, consider, follow, resemble, match, suit, greet
あたりを押さえておこう。
※音声（他動詞＋使い方）
| 他動詞 | 意味 | 使い方（例） |
|---|---|---|
| visit | を訪れる | visit a zoo / 動物園を訪れる |
| discuss | について議論する | discuss the plan / 計画について議論する |
| enter | に入る | enter a room / 部屋に入る |
| marry | と結婚する | marry a friend / 友達と結婚する |
| leave* | を去る、から出発する | leave Japan / 日本を離れる |
| reach | に到着する、に到達する | reach your goal / 目標に到達する |
| approach | に近づく | approach Tokyo / 東京に近づく |
| mention | に言及する | mention the topic / その点に言及する |
| inhabit | に住む | inhabit an island / 島に住む |
| answer | に答える | answer the question / 質問に答える |
| face | に直面する | face a problem / 問題に直面する |
| consider | を考慮する | consider the options / 選択肢を考える |
| follow | について行く、に従う | follow a person / 人について行く |
| resemble | に似ている | resemble her mother / 彼女の母に似ている |
| match | （もの）に合う | match your shirt / シャツに合う |
| suit | （人）に似合う | suit you / あなたに似合う |
| greet | （人）に挨拶する | greet them / 彼らに挨拶する |
*leave は自動詞（出発する）として使うこともある。
意味が大きく変わるもの
中には、自動詞として使うのか、他動詞として使うのかで、意味が大きく変わる動詞もある。
stand, run, do, succeed, yield, attend, associate
※音声（意味が変わる動詞）
| 意味が変わる動詞 | 自動詞の意味 | 他動詞の意味 |
|---|---|---|
| stand | 立つ | を我慢する |
| run | 走る | を運営する |
| do | 役立つ、十分である | を行う |
| succeed | 成功する | の後を継ぐ、に続いて起こる |
| yield | 屈する | をもたらす、を譲る |
| attend | 注意を払う | に出席する |
| associate | 付き合う | を結び付けて考える |
さいごに｜自動詞・他動詞がすべての基礎
冒頭でも触れたように、自動詞と他動詞を見分けられるかどうかは、英文法（語順のルール）が身に付くかどうかの最初の分かれ道で、最終的には、英語の読解力や表現力に大きく関わってくる。
もしもあなたに英文法（語順のルール）の伸び代があれば、どんな単元を学ぶ上でも「自動詞か？ 他動詞か？」という視点を大切にしよう。今はまだ実感がないかもしれないが、そうすれば、英文法（語順のルール）を丸暗記に頼らず身に付けられるはずだ。
＞＞ 次に学ぶ記事 ＞＞
