英文法のメールセミナー（16）形容詞に後ろから修飾される名詞

形容詞に後ろから修飾される名詞

　
　
普通、単語一語の形容詞が名詞を修飾する場合には、名詞の「前」に置くのが原則です。
　
　
an impossible situation
ありえない状況
　
　
your thoughtful words
優しい言葉
　
　
a floating leaf
浮いている木の葉
　
　
普通はこうした語順になりますよね。
　
　
けれども、
　
　
something
anything
everything
nothing
　
　
これら4つの名詞については注意が必要で、これらは単語一語の形容詞に「後ろから」修飾されます。
　
　
最初の英文で、「何か違ったことをする」という部分が "do something different" という語順になっているのは、そういうことです。
　
　
ちなみに、どうして something, anything, everything, nothing の4つが、単語一語の形容詞に後ろから修飾されるかというと、some, any, every, no という言葉が要因のように思います。
　
　
some, any, every, no は「冠詞相当語」と呼ばれ、冠詞の a や the に近い役割を持っているんですよね。その証拠に、ほら、some, any, every, no を名詞に添える場合、冠詞の a や the は使わなくないですか？
　
　
some solution（○）
the some solution（×）
　
　
in every case（○）
in the every case（×）
　
　
つまり、something, anything, everything, nothing の前に形容詞を置いてしまうと、冠詞の前に形容詞を置くような感覚になってしまうんですよね。
　
　
different something（×）
　
different：形容詞
some：冠詞
thing：名詞
　
　
これだと「形容詞＋冠詞＋名詞」みたいな感じで、変だということです。
　
　
ということで、今日のまとめです。
　
　
something, anything, everything, nothing は、単語一語の形容詞に「後ろから」修飾される
　
　
英文を読むときにも、会話や文章で表現するときにも、意識しておくといいと思います。
　
　
※土曜日配信：英文法のメールセミナー