英文法のメールセミナー（10）provide A with B は「第4文型もどき」

provide A with B は「第4文型もどき」

　
　
英語を学んでいると、覚えた方がいい表現や熟語にたくさん出会いますよね。今日の英文で出てきている provide A with B もその一つで、AにBを供給する（与える）という意味です。
　
　
この provide A with B と同じように、前置詞 with と一緒に使う動詞はいくつかあって、
　
　
supply A with B（AにBを供給する）
present A with B（AにBを贈る）
cram A with B（AにBを詰め込む）
furnish A with B（AにB（家具など）を備え付ける）
reward A with B（AにBを（褒美として）与える）
　
　
などが代表的です。
　
　
それぞれの動詞を見比べると、確かに、細かな意味の違いはありますが、共通点としては、どれも「与える」という意味になっているところですよね。
　
　
provide（供給する）
supply（供給する）
present（贈る）
cram（詰め込む）
furnish（備え付ける）
reward（ほうびを与える）
　
⇒ 結局は「与える」
　
　
「与える」という意味を備えたちょっと難しい動詞は、前置詞 with と一緒に使うと押さえておきましょう。
　
　
そして、語順にも注目です。
　
　
provide you with the best possible support and services
「あなた」に「良いサービス」を提供する
　
　
前置詞 with を挟んではいますが、語順としては「ある文型」に似ていませんか？
　
　
あなた：人
サービス：物事
　
　
そう、「人＋物事」という語順をとる第4文型（SVOO）と同じ流れになってますよね。
　
　
provide 人 with 物事
give 人 物事
　
　
with という言葉に気を取られると、両者はまったく違う表現に見えるかもしれません。
　
　
一方で、「語順」や「動詞の意味合い」に注目すれば、「with はあるけど、まあ、provide A with B は第4文型（SVOO）みたいなもんでしょ！」とリラックスして理解することもできます。
　
　
一つひとつの表現の意味だけを丸暗記していくのか？　それとも、異なる表現の間の共通点に注目していくのか？
　
　
あなたにとっては、どちらの方が記憶に残る楽しい勉強になりそうですか？
　
　
※土曜日配信：英文法のメールセミナー