レストランで使える英語のフレーズ・来客編｜7つのシーン別
レストランでの食事は、海外旅行を楽しむ上で欠かせない体験のうちの一つだ。
ここでは、7つのシーン（予約・問い合わせ・入店・注文・食事中・会計・退店）に分けて、それぞれの場面で使える英語のフレーズを学んでいこう。
CONTENTS
1. 予約
人数・日時を伝える
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Hi, I would like to make a reservation for two people at 7 PM tonight.
（2名で予約をしたいのですが、今日の夜7時に。）
Good afternoon, can I reserve a table for six on Saturday at 6 PM?
（こんにちは。6名でテーブル席を予約できますか？ 土曜日の夜6時に。）
Hi there, could I please make a reservation for three at 6:30 PM on Sunday?
（3名で予約できますか？ 日曜日の夜6時半に。）
Hello, I'm looking to book a table for four people on Friday at 8 PM.
（4名でテーブル席を予約したいです、金曜日の夜8時に。）
Hi, could you help me book a table for four people at 7 PM next Thursday?
（4名でテーブル席の予約をお願いできますか？ 次の木曜日の夜7時で。）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| book | を予約する |
| reserve | を予約する |
| make a reservation | 予約をする |
| for two people | 2名用の |
| time and date | 日時 |
| I'd like to ... | ～したいです |
| I'm looking to ... | ～するつもりです |
| Could I please ...? | ～できますか？ |
連絡先を伝える
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
My phone number is 555-1234.
（電話番号は555-1234です。）
My email is abc@example.com.
（メールアドレスは abc@example.com です。）
You can contact me via SMS at 555-1234.
（SMSでご連絡ください。番号は555-1234です。）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| contact information | 連絡先情報 |
| my phone number | 電話番号 |
| contact | に連絡する |
| via text | テキストで |
| via SMS | SMSで |
2. 問い合わせ
座席について
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Do you have any private rooms available for a party of 10 people?
（10人用の個室はありますか？）
Is there an extra charge for reserving a private room?
（個室の予約に追加料金はかかりますか？）
How many guests can your private room accommodate?
（個室は何人まで入れますか？）
Do you have any outdoor seating available?
（外の席はありますか？）
Are there any tables available by the window?
（窓際の席は空いていますか？）
Can we request a table with a view?
（景色の良い席をお願いできますか？）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| table | テーブル・席 |
| booth | ブース |
| private room | 個室 |
| outdoor seating | 外の席 |
| available | 利用可能な |
| with a view | 景色の良い |
| by the window | 窓際の |
| request | をお願いする |
| accommodate | を収容する |
営業時間について
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
What are your restaurant's hours of operation?
（営業時間は何時から何時までですか？）
What are the closing times of your restaurant?
（閉店時間は何時ですか？）
What time do you stop seating guests for dinner?
（ディナーは何時までに入店できますか？）
Are you open seven days a week, or do you close on certain days?
（毎日営業してますか？ それとも、定休日がありますか？）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| hours of operation | 営業時間 |
| opening times/hours | 開店時間 |
| closing times/hours | 閉店時間 |
子供について
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Do you have a children's menu available?
（お子様メニューはありますか？）
Are high chairs or booster seats available for young children?
（子供用の椅子や台座はありますか？）
Is it possible to split or share a meal for a child?
（子供と料理をシェアしても大丈夫ですか？）
Are there any age restrictions for children dining at the restaurant?
（子供の年齢制限はありますか？）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| children's menu | お子様メニュー |
| high chair | 子供用の椅子 |
| booster seat | 子供用の台座 |
| age restrictions | 年齢制限 |
支払い方法について
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
What forms of payment are accepted at your restaurant?
（どういった支払い方法が可能ですか？）
Is it possible to split the check between multiple guests?
（お会計を分けることはできますか？）
Do you accept credit cards, debit cards, or cash only?
（クレジットカードやデビットカードは使えますか？ それとも現金のみですか？）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| payment | 支払い |
| accept | を受け入れる |
| split | を分割する |
ドレスコードについて
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Is there a dress code that we need to follow?
（ドレスコードはありますか？）
Are jeans or casual wear allowed, or is there a more formal dress code?
（ジーンズやカジュアルウェアで大丈夫でしょうか？ それとも、フォーマルなドレスコードがあります？）
Are there any requirements for what we should wear when dining at the restaurant?
（レストランでの食事に際して、服装に関する要件はありますか？）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| dress code | ドレスコード |
| requirements | 要件、条件 |
| follow | に従う |
3. 入店
予約している場合
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Good evening, we have a reservation under the name Smith for 7 PM.
（こんばんは、7時にスミスで予約しています。）
Hello, we made a reservation online for a party of four at 6:30 PM.
（こんにちは、オンラインで6時半に4人で予約した者です。）
Good afternoon, we have a table booked under the name Johnson for 12:30 PM.
（こんにちは、12時半にジョンソンでテーブル席を予約しています。）
Hi, we're here for our 8 o'clock reservation for two people.
（8時に2名で予約している者です。）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| under the name ●● | ●●という名前で |
| we have a reservation | 予約しています |
| we made a reservation | 予約しました |
| we have a table booked | テーブル席を予約しています |
| we're here for our reservation | 予約して来ました |
予約していない場合
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Hello, do you have any availability for a table for two tonight?
（こんにちは、今日の夜は2名用の席って空いてますか？）
Hi, we were hoping to have dinner here tonight. Is there any chance of getting a table?
（今夜ここで夕食を取りたいんだ。席は取れるかな？）
Good evening, we're looking to dine at your restaurant tonight. Do you have any availability?
（こんばんは、今夜こちらのレストランで食事をしたいんです。席は空いてますか？）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| availability | 空席・利用できる席 |
4. 注文
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| I'll have ... | ～にします |
| I'd like ... | ～にします |
| I'd like to have ... | ～にします |
| I'd like to order ... | ～を注文します |
| I'm in the mood for ... | ～が食べたい気分です |
| I'm interested in ... | ～がいいです |
| Can I order ...? | ～を注文してもいいですか？ |
| Can I get ...? | ～をもらえますか？ |
| Is it possible to ...? | ～するのは可能ですか？ |
ドリンク、前菜
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Can we start with some drinks? I'd like a glass of red wine, please.
（まずはドリンクからお願いできますか？ 私は赤ワインをグラスで。）
I'll have a beer, please. Do you have any local brews?
（ビールをお願いします。地元のビールはありますか？）
Could we see the drink menu? I'm in the mood for a cocktail.
（ドリンクメニューを見せてもらえますか？ カクテルが飲みたいんだ。）
We'd like to order some appetizers to start. Could we get a plate of calamari to share, please?
（まずは前菜から頼みたいのですが、シェアできるイカフライを一皿お願いできますか？）
I'm in the mood for something light. Could we order the edamame or the mixed green salad?
（軽いものが食べたいな。枝豆かミックスグリーンサラダを頼める？）
I'd like to have a glass of white wine. Could you recommend something?
（白ワインをグラスで頼みたいのですが、何かオススメはありますか？）
メイン料理とサイド
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
I'd like to order the steak, please.
（ステーキをお願いします。）
Can I get the salmon with a side of roasted vegetables?
（サーモンに焼き野菜を付けてもらえますか？）
I'm in the mood for pasta – can I get the spaghetti with meat sauce?
（パスタが食べたいな。ミートソースのスパゲッティを頼める？）
I’ll have the chicken curry with a side of rice.
（チキンカレーにご飯を添えてお願いします。）
I'm interested in the vegetarian burger with sweet potato fries.
（ベジバーガーにスイートポテトフライを付けてほしいです。）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| with a side of | を添えて |
デザート、お茶
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
May I please see the dessert menu?
（デザートメニューを見せてもらえますか？）
I'll have the chocolate cake with a cappuccino, please.
（チョコレートケーキにカプチーノをお願いします。）
Can I order a slice of cheesecake and a latte, please?
（チーズケーキとラテをお願いします。）
I'm in the mood for something fruity, could I have the mixed berry tart and an espresso?
（何かフルーティーなものがいいな。ミックスベリータルトとエスプレッソをお願いできますか？）
Could you recommend a dessert that pairs well with a cappuccino?
（カプチーノに合うデザートって何ですか？）
Can we get two orders of the apple pie with two regular coffees?
（アップルパイとレギュラーコーヒを2つずつお願いします。）
料理へのリクエスト
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Is it possible to get the dressing on the side for the salad?
（サラダのドレッシングは別にしてもらえますか？）
Can I get the burger without cheese, please?
（チーズ抜きのバーガーにしてもらえますか？）
I'd like to add some extra spice to my dish, can you make it a bit spicier?
（料理にちょっとスパイスを足してほしいのですが、少し辛くしてもらえますか？）
Could I switch the mashed potatoes for a baked potato?
（マッシュポテトをベイクドポテトに変えることはできますか？）
I actually changed my mind, could I order the fish instead of the steak?
（やっぱり、ステーキの代わりに魚にしてもらえますか？）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| extra | 追加の |
| change | を変更する |
| switch | を交換する |
| add | を追加する |
| instead of | の代わりに |
| on the side for | とは別皿で |
オススメを聞く
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Could you recommend any appetizers to start with?
（オススメの前菜は何ですか？）
Can you please let me know which dishes are spicy?
（辛い料理ってどれですか？）
Do you have any specials for tonight?
（今夜のオススメ料理はありますか？）
Could you please recommend a few dishes that are popular here?
（ここの人気料理を何品か教えてもらえますか？）
What's the soup of the day?
（本日のスープは何ですか？）
I have a food allergy. Is there anything you can suggest that I can eat?
（食物アレルギーなんですが、何か食べられるものをご提案いただけますか？）
| よく使う英単語 | 意味 |
|---|---|
| recommend | を勧める |
| suggest | を提案する |
| popular | 人気の |
| specials for tonight | 今夜のおすすめ |
| of the day | 本日の |
| food allergy | 食物アレルギー |
5. 食事中
追加注文
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Excuse me, we'd like to order another dish, please.
（すみません、もう一品お願いします。）
Could we add a side salad to our order, please?
（サラダを追加してもらえますか？）
We forgot to order a dessert, can we add that to our order now?
（デザートを頼み忘れていたのですが、今から追加できますか？）
Can we get some extra bread and butter for the table, please?
（追加でパンとバターをもらえますか？）
I'd like to order a glass of wine to go with my meal, please.
（食事に合うワインを一杯お願いします。）
料理の訂正
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
I'm sorry, I just noticed that I actually ordered this dish with the wrong side. Could I switch it to fries instead?
（すみません、間違えて違うサイドを頼んでしまいました。フライドポテトに変えてもらえますか？）
I asked for no onions, but there are still some in my dish. Could you please make another one without onions?
（玉ねぎ抜きで頼んだのですが、入ってます。玉ねぎ抜きで作り直してもらえますか？）
I asked for my steak to be cooked medium-rare, but it's actually well-done. Could I get a new steak cooked the way I asked for?
（ステーキをミディアムレアで頼んだのですが、ウェルダンになってます。頼んだ通りの焼き加減で新しいステーキをいただけますか？）
I just realized I have a food allergy, can you make sure this dish doesn't have any shellfish in it?
（食物アレルギーなんだった。この料理に貝類が入っていないか確認してもらえますか？）
Could I get some extra cheese added to my dish, please?
（この料理にチーズを追加してもらえますか？）
カトラリー類がほしいとき
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Excuse me, could you bring us some forks and spoons, please?
（すみません、フォークとスプーンを持ってきてもらえますか？）
I accidentally spilled my drink, could I get a new napkin, please?
（飲み物をこぼしちゃった。新しいナプキンをもらえますか？）
We're sharing some dishes and we need more plates, could you bring us some, please?
（料理をシェアしていて、もっとお皿が必要です。お願いできますか？）
6. 会計
会計をお願いする
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Could you bring us the check, please?
（お会計をお願いします。）
Could we see the bill, please?
（お勘定を見せてもらえますか？）
Excuse me, could we get the bill, please?
（すみません、お会計をお願いできますか？）
Can we have the bill when you get a chance, please?
（お時間があるときにお会計をお願いします。）
Could we split the bill between two credit cards, please?
（お会計を２枚のクレジットカードで分けてもらえますか？）
会計方法について
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Can we pay the bill by credit card, please?
（クレジットカードで支払えますか？）
Can I pay for the bill using my credit card?
（クレジットカードで支払えますか？）
Could we pay the bill in cash, please?
（お会計は現金で大丈夫ですか？）
Do you accept cash for payment?
（お会計は現金で大丈夫ですか？）
チップについて
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Is it possible to add a tip when paying by credit card?
（クレジットカードでの支払いにチップを加えられますか？）
Is a tip included in the bill or is it separate?
（チップはお会計に含まれてますか？ それとも別ですか？）
What's the percentage for a standard tip here?
（ここでの標準的なチップの割合って、どれくらいですか？）
7. 退店
・英文の音声（音読用の間隔：5秒）
Thank you for the wonderful meal.
（素晴らしい食事をありがとう。）
Thanks for the excellent service tonight.
（今夜は素晴らしいサービスをありがとう。）
That was a great dining experience, thank you.
（素晴らしい食事の時間だったよ、ありがとう。）
We really enjoyed our time here, thank you.
（本当に楽しかったです、ありがとう。）
Thanks for making our evening special.
（特別な夜にしていただき、ありがとうございました。）
Goodbye and have a great evening.
（ありがとうございました。良い夜にしてください。）